1·The next September, Zuo Zongtang died in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
2·In the next September, Zuo Zongtang died in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
3·Zuo Zongtang died of disease in Fuzhou in the following September.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
4·In September of the next year, Zuo Zongtang died of illness in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
5·In September the next year, Zuo Zongtang died of an illness in his bed in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
6·Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by Hu Xueyan, completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
7·I believe Lin Zexu and Zuo Zongtang also comprehended the meaning of war by ways of asking.
我相信，林则徐和左宗棠，曾从这种逼索中领悟过刀兵炮火的意义。
8·The entire Nanyang Fleet, proposed by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, was annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
9·Thus, the Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by hu Xueyang, was entirely wiped out.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
10·Finally, Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and financed by Hu Xueyan, was completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。